Collaborative BOM data exchange